Quando t'avrò vinto o mia vita o mia morte

Quando t’avrò vinto o mia vita o mia morte

Quando t’avrò vinto - amore

E sarò fatta conforme all’amore eterno

Come un uccello che batte le ali

Che discioglie nel suo volo i legami della terra

Quando t’avrò vinto ostile fascino della felicità

E avrò conquistato la mia libertà celeste

Quando avrò sconfitto la gioia e lo sconforto

Quando avrò superato le vie dei desideri

E avrò scelto il cammino più duro

Come il cielo notturno sconfinato e puro

Nell’armonia vera di tutte le stelle

Sarà il mio cuore nell’armonia della grazia

Ma ti avrò salvato – amore

Di te avrò salvato la vita e non la morte

E t’avrò incontrato - felicità

Dopo aver dato al mio Signore tutto di me stessa

Come un vascello fortunato

Che rientra nel porto col suo carico intatto

Approderò in cielo col cuore trasfigurato

Recando offerte umane e senza macchia.

Raïssa Maritain, Poesie, Massimo - Jaca Book, Milano 1990, 122s.